Recherche – Detailansicht

Ausgabe:

April/2023

Spalte:

364-366

Kategorie:

Kirchengeschichte: Neuzeit

Autor/Hrsg.:

Dyckhoff, Peter

Titel/Untertitel:

Leben in Freundschaft mit Gott. Geistlich leben nach Franz von Sales.

Verlag:

Leipzig: St. Benno Verlag 2022. 398 S. Geb. EUR 18,95. ISBN 9783746261058.

Rezensent:

Dorothea Greiner

Dem Buch »Leben in Freundschaft mit Gott« von Peter Dyckhoff (im Folgenden zitiert mit »Leben«) liegt die »Anleitung zum Geistlichen Leben« von Franz von Sales zugrunde. Diese wird in Deutschland meist nur mit ihrem Untertitel »Philothea« benannt.

D. folgt bei der Wiedergabe der Philothea völlig dem Aufbau des Ursprungswerkes, indem er deren Gliederung in Vorwort und fünf Teile mit insgesamt 119 Kapiteln übernimmt. D. nutzt dabei allerdings heutige Sprache und Gedankenwelt, um die Ausführungen des Franz von Sales (FvS) weitgehend ihrer Aussageintention entsprechend − doch eben für heutige Leser und Leserinnen eingängig − wiederzugeben. Das gelingt ihm insofern, als sich »Leben in Freundschaft mit Gott« flüssig liest.

Zunächst ...


Lesen sie als Abonnent weiter:

Recherche – Anmeldung