Recherche – Detailansicht

Ausgabe:

März/2023

Spalte:

184–186

Kategorie:

Neues Testament

Autor/Hrsg.:

Marguerat, Daniel

Titel/Untertitel:

Die Apostelgeschichte übersetzt und erklärt.

Verlag:

Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2022. 868 S. m. 5 Ktn. u. 18 Tab. = Meyers Kritisch-exegetischer Kommentar über das Neue Testament 3. Lw. EUR 140,00. ISBN 978352556457.

Rezensent:

Klaus Haacker

In der renommierten, 1835 begründeten Reihe ist es m. W. der erste Band, der aus einer anderen Sprache übersetzt wurde. Näheres muss hier vorausgeschickt werden: Es handelt sich um eine leicht gekürzte, aber auch gelegentlich (bis in die Gliederung hinein) vom Autor veränderte Neuauflage der beiden Bände Les Actes des Apôtres, Genf 2007 und 2015. Diese waren der erste wissenschaftliche Kommentar über die Apostelgeschichte in französischer Sprache nach dem Kommentar von Eugène Jacquier von 1926. Daniel Marguerat, geb. 1943, ist ein reformierter Schweizer Pfarrer und Neutestamentler, der u. a. in Göttingen studiert hat und an der Universität Lau-sanne von 1984 bis 2008 Professor für Neues Testament war. Er hat auf Französisch, Englisch und Deutsch publiziert; ...


Lesen sie als Abonnent weiter:

Recherche – Anmeldung