Recherche – Detailansicht

Ausgabe:

Juli/August/2022

Spalte:

678–680

Kategorie:

Bibelwissenschaft

Autor/Hrsg.:

Sheperd, David J., and Nicholas E. Johnson

Titel/Untertitel:

Bertolt Brecht and theDavid Fragments (1919–1921). An Interdisciplinary Study.

Verlag:

London u. a.: Bloomsbury T & T Clark 2021. 238 S. m. 3 Abb. = Scriptural Traces, 26. Kart. £ 28,99. ISBN 9780567704832.

Rezensent:

Karin Schöpflin

Die beiden Autoren stellen ihr interdisziplinär angelegtes Experiment mit Brechts fragmentarischer Dramatisierung des biblischen David-Stoffes dar, eines frühen Werkes, das weitgehend in Vergessenheit geriet, bislang wissenschaftlich kaum beachtet wurde und nur ein Mal aufgeführt wurde, nämlich 1995 am Hebbel-Theater in Berlin. Der Alttestamentler David J. Shepherd und der Theaterwissenschaftler Nicholas E. Johnson verfolgen einen eigenen Ansatz, um dieses Frühwerk Brechts zu erkunden: Der Weg beginnt mit einer Übersetzung der Fragmente ins Englische und führt weiter zu einem Vergleich der Brechtschen Texte mit der biblischen Vorlage. Dabei steht die Charakterisierung der Personen im Mittelpunkt, weil diese im Rahmen eines Theaterstückes zentral ist. Hinzu tritt ein vergleichender ...


Lesen sie als Abonnent weiter:

Recherche – Anmeldung