Recherche – Detailansicht

Ausgabe:

März/2021

Spalte:

152-154

Kategorie:

Bibelwissenschaft

Autor/Hrsg.:

Ausloos, Hans, u. Bénédicte Lemmelijn[Hgg./Eds.]

Titel/Untertitel:

Die Theologie der Septuaginta/The Theology of the Septuagint.

Verlag:

Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus 2020. 605 S. = Handbuch zur Septuaginta, 5. Geb. EUR 268,00. ISBN 9783579081038.

Rezensent:

Martin Rösel

Im Umfeld des Übersetzungsprojektes »Septuaginta. Deutsch« ist in den letzten Jahren eine bemerkenswerte, eigenständige und zugleich international vernetzte, deutschsprachige Forschung zur griechischen Bibel entstanden. Deren Erträge werden nun in einer eigenen Reihe »Handbuch zur Septuaginta« zusammengetragen, von der bisher eine Einleitung zur LXX und ein Band zur Sprache erschienen sind. Fortgesetzt wird die Serie nun mit einem Band zur Theologie. Für diese Fragestellung nach einer eigenständigen Aussageabsicht der griechischen Bibel im Vergleich zur hebräischen gab es erste Ansätze im 20. Jh. Sie verbinden sich mit dem Namen Georg Bertram und seiner Idee einer »Septuaginta-Frömmigkeit« als praeparatio evangelii, allerdings sind sie wegen Bertrams NS-Verstrickung ...


Lesen sie als Abonnent weiter:

Recherche – Anmeldung