Recherche – Detailansicht

Ausgabe:

Januar/2014

Spalte:

55–56

Kategorie:

Altes Testament

Autor/Hrsg.:

Barthélemy, Dominique

Titel/Untertitel:

Studies in the Text of the Old Testament. An Introduction to the Hebrew Old Testament Text Proj­ect. Engl. Translation of the introductions to volumes 1, 2, and 3 of Critique Textuelle de l’Ancien Testament.

Verlag:

Winona Lake: Eisenbrauns 2012. XXXII, 688 S. = Textual Criticism and the Translator, 3. Lw. US$ 79,50. ISBN 978-1-57506-235-8.

Rezensent:

B. E.

Der hier vorliegende Band ist die englische Übersetzung der Einleitungen der ersten drei Bände aus dem Werk von Dominique Barthélemy, Critique textuelle de l’Ancien Testament (1982; 1986; 1992). Der vierte Band zu den Psalmen (2005) wird hier nicht berücksichtigt (s. hierzu die Besprechung in ThLZ 133 [2008], 369). Die Ausführungen können in gewisser Weise als ein Standardwerk zur Text­-geschichte des Alten Testaments betrachtet werden, wenn hier so­wohl die Geschichte der alttestamentlichen Textkritik von den An- ­fängen bis zu J. D. Michaelis, die Aufgaben der Textkritik (Band I), die verschiedenen Bibelübersetzungen als Hilfsmittel textkritischer Arbeit, die verschiedenen Handschriften der Hebräischen Bibel (Band II) sowie die verschiedenen Versionen und die Struktur ...


Lesen sie als Abonnent weiter:

Recherche – Anmeldung

Standard-Anmeldung (mit Ihren Abo-Zugangsdaten)




ODER

Persönliche Anmeldung  |  Persönliche Anmeldung jetzt einrichten!