Recherche – Detailansicht
Ausgabe: | 1980 |
Spalte: | 1-19 |
Autor/Hrsg.: | Rudolph, Kurt |
Titel/Untertitel: | Neue Wege der Qoranforschung 1980 |
Ansicht Scan: | Seite 1, Seite 2, Seite 3, Seite 4, Seite 5, Seite 6, Seite 7, Seite 8, Seite 9, Seite 10 |
Download Scan: |
Theologische Literaturzeitung
Monatsschrift für das gesamte Gebiet der Theologie und Religionswissenschaft
Begründet von Emil Schürer und Adolf von Harnaclc
Herausgeber: Professor D. Ernst Sommerlath, D. D.p Leipzig
33523 in Verbindung mit Professor Dr. habil. Ernst-Heinz Amberg ISSN 0040-5671
NUMMER 1 105. JAHRGANG JANUAR 1980
Spalte Spalte Spalte
Neue Wege der Qoranforschung? von Koch, K., s. Reclams Bibellexikon ... 28 Renaud, B.: La Formation du Livre de
K. Rudolph ..... 1 [Kornfeld, W.:] Studien zum Pentateuch, Mlchee (R. Martln-Achard).....35
Baumgarten, J. M.: Studies in Qumran w- Kornfeld zum 60. Geb., hrsg. von Rentmeister, K.-H., s. Delahaye, K. . . 23
Law (S. Westerholm) .......37 G. Braulik (G. Wallis).......24 Revell, E. J.: Blblical Texts with Pa-
Berkhof, H., u. H.-J. Kraus: Karl Barths Kranz, G.: Lexikon der christlichen Welt- lestinlan Polnting and thelr Accents
Lichterlehre (J. Fangmeier).....72 literatur (P.-P. Sänger)......65 <w- Herrmann)..........32
Bertsch, l., s. Delahaye, K......23 Kraus, H.-J., s Berkhof H 72 Roloft. s- Reclams Bibellexikon . . 28
Braulik, G., s. Kornfeld, W......24 Laminski A s Rabenau K v '20 Schmoldt, H., s. Reclams Bibellexikon . 28
Breide«, M.: Die kenotische Chrlstologle Landgrebe, L.:' Der Weg der Phänome- Schüssler, H.: Der Primat der Heiligen
des 19. Jahrhunderts (J. Baur) .... 60 nologie (H.-G. Frltzsche)..... 70 Schrift als theologisches und kano-
Burton, J.: The Collection of the Qur'än Lapide, P F Mußner u ü Wilckens- nlstisches Problem im Spätmittelalter
<K- Rudolph)...........1 was Juden und Christen voneinander Kandier) " ■ •.......*S
Clevenot, M.: So kennen wir die Bibel denken (W Wiefel) 38 Siebert, J., s. Rabenau, K. v......20
nicht, übers, v. F.Fehlen, K. Füssel, Lexikon des Mittelalters ' I.'Bd." l'Lfg' Tschuy, T.: Hundert Jahre kubanischer
D. Schlechter (W. Wiefel)......43 (G. Haendler) 47 Protestantismus (1868-1961) (K. Zehrer) 54
[Delahaye, K.:] Zielgruppen, hrsg. v. Lutherjahrbuch 1978 ' hrse v ' H jung- Vicedom, G. F.: Actio Del (A. Kimme) . 77
L. Bertsch, K.-H. Rentmeister (G. Kru- hans (E Koch) 50 Volz, H.: Martin Luthers deutsche Bibel,
rsche>..............23 Mau, R., s. Rabenau, K.'v.' 20 hrsg. v. H. Wendland (H.-U. Dellus) . . 29
W.-P.! Die zweite Apokalypse des Mußner F s Lapide p 38 Wansbrough, J.: Quranlc Studies (K. Ru-
(K°v^auf Nag-Hammadl-Codex V Oberman, H.A.: Werden und' Wertung ■ • • • •.......J
rrL h Srltl..........43 der Reformation (B. Lohse) .... 52 Wendland, H., s. Volz H . . 29
,n 1 ' EmIuhrung in die Theologie Otto, E., s. Reclams Bibellexikon .... 28 Westermann, C.: Der Aufbau des Buches
Himm w6?i............19 Petersen, D. L.: Late Israelite Prophecy Hlob. 2., erw. Aufl. (G. Sauer) . . . 34
Hamm, W. [Hrsg.]: Der Septuaginta-Text (H. Seidel) . 33 Wiele, E., s. Rabenau, K. v......20
HdiHS^BH ^s Danlel (K- Kocn>.....36 plPer. H.-Chr.: Gespräche mit Sterben- ^"??n?> s' taPlde' PVII
Heidnch, P., s. Rabenau, K. v.....20 den (F. Winter) 74 Wittstock, O., s. Rabenau, K. v.....20
?£°^ni„R.- K: Anpassung und Idenü- Rabenau, K. v. [Hrsg.]': Latiiiitäs ch'ri-
tat (K. Meier) ..........57 stiana, unter Mitarb. v. p. Heidrich, Kurzanzeigen:
Hinaman, S.: Text und Image in Fift- R. Mau, J. Siebert, E. Wlele u. O. Witt- Best, E., s. Black, M.........26
eeIntJ?"Xe.n,tury Illustrated Dutch Bibles stock bearb. v. A. Laminski (H.-G. Le- [Black, M.:] Text and Interpretation, ed.
# G-Th,yrmmel> .........69 der)...............20 by E. Best and R. McL. Wilson .... 26
"opi, F. W.: Die Missionspredigt bei Radi, W.: Paulus und Jesus im lukani- Fatlo, O., et P. Fraenkel: Hlstoire de
Hermann Bezzel (A. Kimme) .... 76 sehen Doppelwerk (Chr. Burchard) . . 40 l'exegese au XVIe siecle......64
Johnson, L. T.: The Literary Function of Reclams Bibellexikon, hrsg. v. K. Koch, Fraenkel, P., s. Fatio, 0........64
Possessions in Luke-Acts (G. Thelßen) 41 E. Otto, J. Roloff u. H. Schmoldt (G. [Schick, E.:] Kirche und Bibel .... 27
Junghans, H., s. Lutherjahrbuch .... 50 Delling).............28 Wilson, R. McL., s. Black, M......26
Neue Wege der Qoranforschung?'
Von Kurt Rudolph, Leipzig
Die europäische Qoranforschung besitzt seit Th. Nöldekes rien europäischer historisch-philologischer Wissenschaftsgrundlegenden
Arbeiten, die von F. Schwally, G. Berg- tradition anlegt; sie zieht die Summe der seit Noldeke ein-
sträßer und O. Pretzl fortgeführt wurden (Geschichte des gesetzten Bemühungen um ein Verständnis dieser muslimi-
Qorans, 3 Bde., 1909-1938), einen relativ sicheren Ausgangs- sehen Urkunde aus sich selbst und abgehoben von der
Punkt, dem alle nachfolgenden Arbeiten mehr oder weniger islamischen traditionellen Exegese.
verpflichtet sind. Die verfeinerte Methode, mit der R. Bell Nun hat es in der Vergangenheit wiederholt Versuche
(The Qur'än, 1937; Introduction to the Qur'än, 1953, 2. Aufl. gegeben, mit dem Inventar wissenschaftlicher, d.h. in die-
in der Bearbeitung von W. M Watt 1970) und R. Blachere sem Falle philologisch-historischer Kritik, dem Werden des
(Le Coran, 1949/50, *1957 '1966 • Introduction aux Coran, Qorans auf andere Weise als es die von Noldeke, Wellhau-
1959) die Forschung weiterführten und zugleich zusammen- sen u. a. bestimmte Forschung tat, nachzuspüren So verfaßten
, ließen trotz Kritik im einzelnen keinen Zweifel an focht vor kurzer Zeit G. Lüling in einer Arbeit „Uber den
dem Weg, den Noldeke eingeschlagen hatte. Eine vorzüg- Ur-Qur'än" (1974), auf die man schon durch seine Erlanger
liehe Dokumentation dazu lieferte kürzlich Rudi Paret in Dissertation von 1970 (Kritisch-exegetische Untersuchung
seinem Band in der Darmstädter Reihe „Wege der For- des Qur'äntextes) vorbereitet war, die ungewöhnliche, um
schung" (Der Koran, 1975). Er schenkte der Islamwissen- nicht zu sagen umwerfende These, daß die Grundlage des
schaft auch nach jahrzehntelanger Forschung 1966 eine Qorans ältere liturgische Hymnen aus einem christlichen
(deutsche) Koranübersetzung, die - begleitet von einem Milieu Zentralarabiens gewesen sind, die von Mohammed
umfangreichen Kommentar (1971 H977) - zweifellos die (der ursprünglich eine Art arianisches Christentum vertrat)
derzeit beste Ubersetzung darstellt, sofern man die Krite- und seiner früheren Gemeinde mehrfach bearbeitet und
___ umgedeutet wurden, und zwar „im Rückgriff auf die eige-
•wansbrough, John: Quranlc studies. sources and Methods of nen altarabischen religiösen Traditionen" (ein Prozeß, der
Scriptural Interpretation. London: Oxford University Press 1977. . scnon vor Mohammed eingesetzt habe), Hand in
XXVI, 256 S. gr. 8° = London Orlental Series, 31. Lw. £ 16,-. "aul ** 0 u " Jl, „voil„n„. j„5 irn
Burton, John: The Collection of the Qur'än. Cambridge - London - Hand mit einer „hocharabischen Überarbeitung aes im
273*3 Yg°rrk8r Lwlb£U85oe: Cambrldge Unlversity Press [1977]. vii, voiksprachlichen Dialekt überlieferten Urtextes. Durchge-
1 S 2
0 J_ ,W
\ iL 1 j C