Recherche – Detailansicht

Ausgabe:

1979

Spalte:

642-643

Kategorie:

Allgemeines

Titel/Untertitel:

Theologisches Fach- und Fremdwörterbuch 1979

Rezensent:

Schille, Gottfried

Ansicht Scan:

Seite 1, Seite 2

Download Scan:

PDF

641

Theologische Literaturzeitung 104. Jahrgang 1979 Nr. 9

642

habe ich mir abgestohlen" (zu S. 1006) und bei „reim dich
oder ich iß dich" (770a) hat wohl das drastische „oder ich
friß dich" die größere Verbreitung, wird also etwas vermißt
.

Die Metaphern, von denen allerlei aufgenommen und erklärt wird,
ließen sich häufiger ergänzen. Einige Beispiele: Pisepampel; Pim-
perhans („Pimpelhans" hat das Synonymwörterbuch 1973); Zimtschnecke
(„Zimtziege" liegt vor). Mit „Flagge" verbindet sich die
immer häufigere Redensart „Flagge zeigen". Dies sollte In weiteren
Auflagen unbedingt ergänzt werden, auch „daß die Fetzen fliegen"
und „gibt an wie 'ne Lore voll (nackter) Affen". (Das letztere weist
unter „Lore" das Synonymwörterbuch, Leipzig 1973, nach.)

Zum Schluß ein Wort noch zum Register in dem nützlichen
und außerordentlich anregenden, allgemein-verständlichen
Hilfsmittel: Das Bestreben nach Übersichtlichkeit
ist zu loben (etwa mit Weglassen der fremdsprachlichen
und mundartlichen Stichwörter, die unter dem entsprechenden
hochdeutschen Stichwort zu finden sind — ob-
schon da manche Benutzer, denen die Wendungen eben nur
'n der Verfremdung begegnen, wieder Hilfe brauchen).
Doch würde ein Namensregister für die wichtigsten klassischen
Autoren kaum fünf Seiten beanspruchen und doch
vielen Benutzern bei Zitatauffinden nutzen. Man sollte es
für eine Neuauflage erwägen.

Jena Horst Beintker

Kosmala, Hans: Studies, Essays and Reviews. I: Old Testament
. II: New Testament. III: Jews and Judaism. Leiden
: Brill 1978. XII, 164 S.; X, 231 S.; X, 229 S. gr. 8°. Lw.
hfl. 44,-; 60,- ; 60,-.

In stattlichem Gewände präsentiert das Verlagshaus E. J.
Brill Abhandlungen von Hans Kosmala aus vier Jahrzehnten
. Die Arbeiten wurden sämtlich in photomechanischem
Verfahren nachgedruckt, ohne ergänzende Bemerkungen
des Vf. Während die Bände I und II Veröffentlichungen
zum Alten und Neuen Testament bieten, die während der
letzten zwei Jahrzehnte in allgemein verbreiteten wissenschaftlichen
Zeitschriften (vornehmlich Annual of the Swe-
dish Theological Institute, Vetus Testamentum, Novum
Testamentum und Judaica) erschienen sind, enthält der
dritte Band auch ältere Arbeiten, die z. T. aus schwer zugänglichen
Missionszeitschriften stammen. Es handelt sich
dabei insbesondere um kritische Auseinandersetzungen mit
dem Antisemitismus der faschistischen Rassenideologie und
um Untersuchungen über das Verhältnis von Christentum
und Judentum. Für die Judaistik ist der Nachdruck dieser
nicht nur historisch wichtigen Aufsätze hilfreich. Es wird
nicht an dankbaren Benutzern gerade dieses Bandes fehlen.

k.-h. b.

[Claß, Helmut:] Zukunft aus dem Wort. Helmut Claß zum
65. Geburtstag, hrsg. von G. Metzger. Stuttgart: Calwer
[1978]. 253 S. 8°. Kart. DM 22,-.

Die Festschrift spiegelt das weite und spannungsvolle
Arbeitsfeld des Jubilars wider. So steht neben Ph. Potters
biblisch-theologischer Begründung des vom ÖRK erkannten
prophetischen Auftrags E. Wilkens Kritik an der progressiven
Rezeption des Darmstädter Wortes vom 8. 8.1947.
Die Themen „Kirche und Gesellschaft" sowie Ökumene im
Weltweiten und interkonfessionellen Sinn bilden deutliche
Schwerpunkte.

Die Baiträge in der Reihenfolge der Festschrift:
Ulrich Fick: Die Bedeutung der Bibel für die Welt von morgen
.

Hermann Kunst: Die Kirche und die Kirchenväter. Pia
desideria (ein Appell, die protestantische Patristik im
ökumenischen Interesse zu verstärken).

Hans Helmut Eßer: Freude zum Gehorsam bei Johannes
Calvin.

Wolfgang Weidlich (Prof. für theoret. Physik): Der persönliche
Gott und die Naturwissenschaft.

Helmut Oichelin: Neue Religiosität und Erfahrung des
Glaubens.

Günther Metzger: Provisorisch leben. Zum ganzheitlichen

Verständnis des Heils.
Georg Moser (Bischof der Diözese Rottenburg-Stuttgart):

Von dem einen Geist, aus dem wir leben.
Eberhard Jüngel: Zur Lehre von den Zeichen der Kirche

(35 Thesen).

Eduard Lohse: Die Kirche im demokratischen Rechtsstaat.
Werner Hofmann: Neuere Rechtssprechung zum Verhältnis

von Staat und Kirche (in der BRD).
Norbert Schneider: Kirche ist öffentlich. Bemerkungen zu

einer problematischen Selbstverständlichkeit.
Erwin Wilkens: Zum „Darmstädter Wort" vom 8. August

1947.

Philip A. Potter: Der prophetische Auftrag des ökumenischen
Rates der Kirchen in biblischer Perspektive.

Martin Scheel: Krankheit, Heilung und christliche Gemeinde
(aus der Sicht ärztlicher Mission).

Heinz Joachim Held: Glauben ohne „Ansehen der Person".
Zu Jakobus 2,1—13 — zugleich ein biblischer Beitrag zum
Thema Diskriminierung (gegen Rassendiskriminierung)

Theodor Schober: Eucharistie und Diakonie.

Heinrich-Hermann Ulrich: Evangelisation in der Volkskirche
.

E. w.

Schwinge, Gerhard: Wie finde ich theologische Literatur?

Berlin: Berlin Verlag [1979]. 208 S. 8° = Orientierungshilfen
, 16 = Veröffentlichungen des Instituts für Bibliothekarausbildung
der Freien Universität Berlin, 19. DM
25,-.

Der Autor, Theologe und Bibliothekar, wies sich bereits
aus durch sein 1975 erschienenes Werk „Bibliographische
Nachschlagewerke zur Theologie und ihren Grenzgebieten"
(vgl. ThLZ 102, 1977 Sp. 21-23).

Vorliegende Arbeit informiert ausführlich und gut gegliedert
(unterstützt durch 22 Schemata) über den Aufbau des
Bibliothekswesens, über Bibliographien und Nachschlagewerke
und Sachauskunftsmittel zu den einzelnen Disziplinen
der Theologie (mehr als 300 Titel, größtenteils annotiert
; darunter eine relativ hohe Zahl engl, und frz. Titel;
abgeschlossene Reihen und Monographien sind bis 1978
erfaßt). Schließlich werden „Suchstrategien" erläutert (hier
sind die prägnanten Schemata von besonderem Wert!), Hinweise
zur Informationsverarbeitung gegeben und es wird
die formale Gestaltung von wissenschaftlichen Arbeiten
besprochen. Ein „Bibliothekarisch-bibliographisches Fach-
und Fremdwörterverzeichnis" (mit Erklärungen und Verweisen
) sowie ein „Verfasser- und Titelregister" lassen
den Band selbst als Nachschlagewerk und Hilfe bei der
Titelermittlung — und zwar nicht nur für Studenten — geeignet
erscheinen. Ebenfalls ist das Buch denen zu empfehlen
, die mit der Abhaltung propädeutischer Kurse beauftragt
sind.

u. c.

Theologisches Fach- und Fremdwörterbuch. Mit einem Anhang
von Abkürzungen aus Theologie und Kirche. Nach
der vierten, durchgesehenen Aufl. des Theologischen
Fremdwörterbuches von F. Hauck in der Neubearbeitung
von E. Herdieckerhoff. Uberarb. und ergänzt von einer
Arbeitsgruppe unter Leitung von R. Mau. Berlin: Evang.
Verlagsanstalt [1978]. 194 S. 8°. M 6,80.

Im Vorwort heißt es: „Die erste Anregung zu einem theologischen
Fremdwörterbuch ist einmal von Kurt Dietrich
Schmidt ausgegangen. Friedrich Hauck hat sie aufgenommen
und die erste Auflage eines Arbeitsbuches geschaffen,
das dann in der zweiten und mehr noch in der dritten Auflage
, von Eberhard Herdieckerhoff neu bearbeitet, sein heutiges
Gesicht bekommen hat." Zur ersten Auflage hatte