Recherche – Detailansicht
Ausgabe: | 1974 |
Kategorie: | Bibelwissenschaft |
Titel/Untertitel: | Neuerscheinungen |
Ansicht Scan: | |
Download Scan: |
Theologische Literaturzeitung 99. Jahrgang 1974 Nr. (1
414
sie alle Einzelheiten und ihre Beziehungen zueinander Epheserbrief. Nach einer kurzen methodischen Einfüh-
zu erfassen sucht mit dem Ziel einer adäquaten Wieder- rung wird in der ersten Arbeitseinheit der „back-
gabe. ground" bestimmt, in der zweiten das Buch im Uber-
Da „der Stift einer unserer besten Augen" ist (1,77), blick tabelliert und dann in acht weiteren Einheiten die
wird die Methode der grafischen Tabelle für den Uber- einzelnen Textabschnitte erarbeitet. Auf je sechs bis
blick über biblische Bücher im ganzen (Kap. 3: „The zehn Seiten pro Perikope wird nach einem festen Be-
Analytical Chart" 76—113) wie über die kleine Perikope fragungsschema gearbeitet: t. Vorbereitende Starthilfe
im einzelnen (Kap. 4: „Construction of the Analytical (Kontext); 2. Analyse (Tabelle, wie oben beschrieben);
Chart" 114—158) vorgeführt; ein kurzer Blick auf die 3. Erklärende Bemerkungen; 4. Praktische Anregungen
Verwendungsmöglichkeiten vom Selbststudium über zum Nachdenken und zur Diskussion; 5. Anregungen
die Predigtvorbereitung bis hin zum Unterricht mit für spätere Weiterarbeit; 6. Worte zum meditativen
Kindern, Erwachsenen und Studenten beschließt die Er- Nachdenken. Dabei finden sich von Seite zu Seite offene
ürterungen (Kap. 5: „Practical Uses of the Analytical Zeilen und vorgefertigte Tabellen, um die Beobachtun-
Chart" 159—165). Ein erster Anhang schlägt ein Pro- gen zu notieren, die auf Grund von Fragen oder anlei-
gramm für eine Erstellung von Uberblickstabellen auf tenden Aufforderungen gemacht werden.
(167-171), ein zweiter demonstriert den Wert der analy- So dankbar man für die hier geleistete Arbeit unter
tischen Methode durch eine Story aus dem Bereich der lernmethodischen Gesichtspunkten sein wird, so kann
naturwissenschaftlichen Forschung (173-178); Worter- doch auch der exegetische Gesichtspunkt nicht ganz
klärungsliste, Literaturverzeichnis und Sachindex run- außer Betracht bleiben: Von dem harmonistischen und
den den Band ab. verbalinspiratorischen Ansatz des Vfs. her wird z. B.
Vorteilhaft für die bibelkundliche Arbeit sind die dieses Buch als paulinisch, epistolisch und ephesinisch
Arbeitsanleitungen für das Uberblickslesen eines bi- vorgestellt. Dahinter zeigt sich ein sensualistisches Vermischen
Buches (Boock survey study) mit dem Ziel der ständnis von Phänomenologie, das ein Gefühl des
Erstellung einer horizontalen Tabelle (1,108 ff. vgl. Klassizismus mit all seinen Gefahren beim kritischen
'1,17—23): Leser hervorruft. Es mag sein, daß die lernmethodische
1. Kursorische Lesung des Buches in einem Zuge, Arbeit so leichter geleistet werden kann, doch handelt
uhne jede Unterbrechung und ohne auf Uberschriften, es sich dabei um eine fragwürdige Erleichterung. Jeder
Kapitel und Verstrennungen zu achten, wenn es irgend biblische Fundamentalismus ist weniger fromm, als er
geht: laut lesen, mit folgenden Notizen am Schluß: scheint; er ist vielmehr wissenschaftstheoretisch als Er-
11 Welches ist der Haupteindruck des Buches? scheinungsweise einer sensualistischen Grundeinstel-
1.2 Wie wirkt das Ganze (atmosphere) ? lung zu diagnostizieren. Wie jeder absolute Empiris-
1-3 Welche Schlüsselwortc und-Wendungen haben sich mus ist er entsprechend unfruchtbar. Der Primat des
eingeprägt? gegebenen Textes darf nicht zur Verselbständigung
2. Wiederholte und langsamere Lesung und Unterbre- seiner Oberflächenstruktur entarten; dann nämlich
chungen für Notizen zur Rohskizze einer Tabelle: bleiben die Fragen, die der Text jedem genau verglei-
2.1 Kleinere Sinneinheiten feststellen. chenden Leser stellt, nicht nur ungelöst, sondern sogar
2.2 Jeden dieser Abschnitte für sich lesen und eine ungestellt. Der angeblich unmittelbare Zugang des
Uberschrift eigener Formulierung aufschreiben. Lesers ist doch in sehr viel stärkerem Maße vermittelt,
3. Lesung, um den Aufbau des Buches zu durch- als hier zugestanden wird. Ohne eine wissenschaftliche
leuchten: Vorprüfung der ordnenden Zusammenhänge sind die
31 Wendepunkt in der Gliederung bestimmen. Einzelbeobachtungen letztlich unfruchtbar und die ange-
3 2 Zusammengehörigkeit von kleineren Sinneinheiten stellten Vergleiche bleiben an der sprachlichen Oberbestimmen
, flächenstruktur der Textübersetzung hängen und wer-
3 3 Zusammenfassung in einer mehrfarbigen Uber- den damit oberflächlich. Dies aber sollte kein Christ
Sichtstabelle einen Menschen im Hinblick auf unsere glaubensgrün-
4 Kritischer Vergleich mit einem anderen Gliede- denden Urkunden zumuten. Darum steht eine Ausein-
'ungsvorschlag aus der wissenschaftlichen Lite- andersetzung mit dem Biblizismus an, ehe er sich leh-
■ ----• * ----1---I4-i. -11- I,' . . , ..L----, | , , .
ratur.
rend weiter verbreitet; die Entscheidungen in einer sol-
. . ' , „ ^i^turh-n chen Auseinandersetzung fallen auf der meta-theolo-
11 Bemerkungen über den literaturgeschichtlichen cn - Sprachanalyse.
Ort des Buches.
Die analytische Erschließung eines Einzeltextes (1,114 ff. Naumburg Wolfgang schenk
v«l 11,24 ff.) mit dem Ziel seiner strukturierten tabel- _
'arischen Wiedergabe geschieht in drei Arbeitsschritten: —
Auf der ersten Stufe wird genügend Platz für den be- B.,,, R . How tne Gospel Works
J«fcnde„ Textabschnitt auf einem Blatt Papier vorge- Caemmere^• Sr ^,*..d r g*J»g sp83_88,
**en. der Raum in der Mitte versweise und in Ab- <2°J™^ Hardness of Heart: A Study in
schnitt,. Kcgliedert sowie Überschriften und Themen am Biblicai Thematic (Concordia Theological Monthly 44,
"ande angemerkt. Auf der zweiten Stufe werden die 1973 S. 89-100). , _ . .
Wlc»itigsten Textaussagen bestimmt (main topical Dothan, M.: The Foundation of Tel Mor and of ascoq
*tudy>, das sachliche Zentrum markiert und die Bezie- (iej 23 1973 s. j_.it).
hu"gen dieser Teile zueinander grafisch sichtbar ge- Itttto«, C. Leslie: New W.ne in Old Wlne Skins.
*°*t. Auf der dritten und abschließenden Stufe wird Leaven (ET 84 W» IVstandard Bible,
Sc reg:r!e ^ ^'^V T^^rES W tfftS» Ä-SS Lutheran Quarterly
e creation). so daß er Innerhalb der vorgearDeiieve
Federungen in seiner Eigenart jederzeit wieder schnell pS^j^SSS» G.: Through Jacob to James (ET 84,
"nd übersichtlich durchschaut werden kann. Zusätzlich m3 sis10_3„). (ComViat 16
Jr0nn«n spätere Beobachtungen. Einsichten und Lese- Pokorny, Petr: Two Trends in Bible Work (ComViat in.
ergänzt werden. . «_25L*ft2i. Fxeeese biblique hermeneutique