Recherche – Detailansicht

Ausgabe:

1973

Spalte:

894-896

Kategorie:

Altes Testament

Autor/Hrsg.:

Yadin, Yigaʾel

Titel/Untertitel:

Hazor 1973

Rezensent:

Bardtke, Hans

Ansicht Scan:

Seite 1, Seite 2

Download Scan:

PDF

Theologische Literaturzeitung 98. Jahrgang 1973 Nr. 12

894

Vgl. zum Verhältnis von Sprache und Denken als „funk- 71 Ju. D. Apresjan 52; H. A. Gleason 1970, 9—11 und ausführ-

tionssymbiotischor Leislungsgemeinschaft" H. Fischer 1971, lieh 239-372.

Hü—136. 12 H. A. Gleason 1970, 11: „Phonemes have no meaning." Das

(Jh. Morris, Founiialions of the Theory of Signs, Chicago steht gegen Güttgemanns Detlnition, die Phoneme als

(1938) 1962*, 84 f. unter Aufnahme dieser Klassifikation von „Klassen der distinktiven Merkmale der Bedeutungsfunk-

dem Logiker (Jh. S. Peirce (1839—1914); vgl. die Übernahme tion des Ijautsubstrats (d. h. der l'hone) einer Sprache"

hei I. M. Bochenski, Die zeitgenössischen Denkmethoden, bestimmen will (s. o. A. 70).

Bern 1959, 34-42; F. Fcrrc, Language, Logic and God, Lon- " Ju. D. Apresjan 52; H. A. Gleason 11 f. und ausführlirli

don 1962, 146; H. D. Bastian EvTh 28, 334 ff.; G. KlauB, 51-238.

Semioük und Erkenntnistheorie, Berlin 1969*, 51 11.; W. de 7i ],;. Güttgemanns, LingBibl 6, 1971, 4

Pater 1971, 44-49; H. Fischer 1972, 76 f.; L. Krauth, Die ,5 Ju. r>. Apresjan 52; H. A. Gleason 11.

Philosophie Carnaps, Wien 19,0, 22 1 „ Ebd m 40 (lmch Saussuro)> m. VgL auch E. Güttgcmanus

Dem pragmatischen Aspekt sind besonders die l utersuchun- 1971, 222; LingBibl 6, 1971, 8 und 13/14, 1972, 6.

gen von G. Klaus, Die Macht des Wortes, Berlin 1972°, und 7; E, Güttgemanns, LingBibl 6, 1971, 2-4; ebd. 13/14, 1972, 6

ders., Die Sprache der Politik, Berlin 1971 gowidmet. bestimmt er Texteme als „Klassen der distinktiven Merk-

W. Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, Berlin 1963', ,ualo der Bedeutungsfunktion des Text-Substrakts (d. h. der

645 f.: neutestamentlieh.es Rapaxlegomenon. Texte) einer Sprache". Bei W. Richter wird dieser Term

II. A. Gleason 1970, 9—12. nicht verwendet, doch lassen sich die von ihm veranschlag-

J. Weiß, Der erste Korintherbrief, Gottingen 1970 (= 1910), ten matroayntaktischen Beobachtungen organisch damit in

325 A. 4. Verbindung bringen. Die vor allem an der Textlinguistik

Plato Kratylos 394 b; vgl. W. Bauer Wörterbuch s. v. und orientierte „Generative Poetik" E. Güttgemanns Ist vor-

II. Conzelmaiin, Der erste Brief au die Korinther, Göttin- zugsweise an den Textemen interessiert und klassifiziert

gen 1969 279 A 41 vorteilhaft in syntagmatische, paradigmatisehe und supra-

Die Bestimmung des puulinischen Verhältnisses von „Ein- scgmentale Texteme (1971, 221-224); doch bezieht er die

sieht und Glaube", wie sie W. Pannenberg ThLZ 88, 1963. Tex eme wie auch den Kompe ciizbegrifl zu schnell auf die

81-92 gegeben hat, würde von da aus grundlegend einsichtig. 7a .Gattungen der texte (vgl. ebd. 218 bzw. 221).

Vgl. die zustimmende Rezension von E. Haenchen ThLZ 93, Jn. J). Apresjan 58 f.; vgh W de Pater 1971, 122: „Obwohl

19kn 174 1' Chomsky die sogen. Konstituentengrammatik (phrase

' ._ .. , . ., ... . strueture grammar) - WO die Sätze in ihre Bestandteile ann-

Lciden (Brill); vgl. auch die deutsche Ausgabe, die natur- lysiert worden - als Kandidatin für eiue vollständige Be-

gem&B wegen der Beispiele (doch fehlen leider auch Ulos- Schreibung der Sprache abweist, übernimmt er doch das

sary und Bibliography) nicht eine reine Übersetzung sein Wesentliche daraus, nämlich das Verfahren der Einklam-

kann: Theorie und Praxis des Übersetzens unter beson- merung, wodurch man zusammeubringt, was zusammen-

ilerer Berücksichtigung der Bibelübersetzung, Weltbund der gehört." Vgl. selbst N. Chomsky 1970, 15.

Bibelgesellschaften (\ i.rttembergische Bibelanstalt Stutt- '» E. Güttgemanns 1971, 224.

S***) Z,969' .» n,UJ <■ 80 N- Chomsky 1970, 2ä'; W. de Pater 1971, 127 A. 43.

*!bd-u ' . ■ k . t, a • m , 81 Ju. D. Apresjan 170.

1971, 50 u.ö.; G. Wotjak, Untersuchungen zur Struktur de. „, W. de Pater 1971, 128-140.

Bedeutung, Berlin 1971, 94, 124-128 u. ö. w- Richter 1971, <2 fi.

N. Chomsky, Aspekte der Syntax-Theorie, Berlin 1970. 84 Ebd- 74-

Vgl. L. J. Topel, A Note 011 the Methodology of Structural " Ebd., 75-78; zu „Motiv" und „Thema" als ungeklärten Be-

Aualysis in John 2,23-3,21, CBC1 33, 1971, 211-220, 211 A. 2. eL,°1u' ioren ma'1 81ch besser enthalten sollte (z. B. bei

S. 0. A. 2; vgl. auch die Darstellung des Kerns seiner Metbo- 8„ "^ld«ü-8ufe'6n">' vgL 75 A- »•

denrcllexion in seinem Aufsatz: Formgeschichte und Sprach- BiOa., (7.

Wissenschaft, ZAVV 82, 1970, 216-225. 87 Ebd., 120, 131.

W. Richter 1971, 20 f., 35-37. "* Ebd., 120.

Ebd., 9; vgl. die zustimmende Rezension vou R. Smcnd, " Ebd., 98 f., 117 f.

EvTh 3i, 1971, 704 f. und die Aufnahme der Intension Rieh- *" Ebd., 101 f., 117 f.

ters bei K. Borger, Zur Geschichte der Eiuleitungsforniel 01 Ebd., 138, 131 f.
„Amen ich sage euch", ZNW 63, 1972, 45-75. Anfragen vom
Standpunkt der „Generativen Poetik" her stellt an dieses
Konzept F. Seren, Offene Fragen an ein literaturwiBsen-

schafUiches Konzept der Exegese, LingBibl 19, 1972, 23-27; /J
dieso Fragen betreffen vor allem die Bewertung der Hermeneutik
.
Ebd

U)cA

ALTES TESTAMENT

Ebd., 45 A. 48 gegen K. Koch, Was ist I'ormgeschiehte? Berlin
1968*, 72-84; Typisch ist auch, doli die RGG* keinen

Yadin, Yigael, Prof. Dr. phil.: Hazor. The Baad of all
those Kingdoms. Joshua 11 : 10. With a Chapter on

Ebd*872. Israelite Megiddo. London: Oxford University Press,

Ebd.! 44; vgl. ausführlich zu dieser Methode ebd., 47-72. published for the British Academy 1972. XXIV, 211 S.

Ebd.', 45 A.48, 65 f. Tn. 56 Abb., 36 Taf. gr. 8° The Schweich Lectures of
Ebd., 51 A. 5 gegen O. Eiiifeldt, Einleitung in Jas Alte y the British Academy 1970 Lw £ 3 -

Testament, 19562, 218-231, der auch „die Verschiedenheit der y ' 1-w- * ■

Höhenlage ihrer religiösen uud sittlichen, ihrer rechtlichen Wie die Vorrede betont, werden in diesem Band nidit

„,,,l politischenAnschauung" veranschlagen will. „ur die Ergebnisse der Ausgrabungen von Hazor in den

Ebd ' 72. " Ebd., 85 A. 33. Jahren 1955-1958 verwertet, sondern auch die Ergebnisse

Ebd.! 83. 66 Ebd-> 85- dier Grabungen von 1968. Sie werden in diesem Band in

Ebd., 88. ss Ebd. einer persönlicheren Art vorgelegt als es in den offiziellen

™±*} VÄÄÄtÄarÄ Ausgrabungsberichten möglich sein kann. Das Buch ist glän-

vor der "strukturalen Form zu analysieren" (80). Diese Be- zend ausgestattet mit 36 Tafeln, von denen die meisten

inerkung zeigt, daß hier die grundlegenden Spraehebenen wenigstens zwei Abbildungen darbieten. Außerdem sind in

„i„u, :,, ii,r(,r Eigenheit untersucht werden, sondern 111 , „ . , _ , _„ „ . , „„j _

ihrer stilistischen Funktion, d. h. also auf der höhereu Text des Buches 56 Zeichnungen, größtenteils Grund-

Bbene der Stilistik und nicht auf der allgemeinen der rißaeichnungen von Bauanlagen, wie sie für den Leser

Phonologie, die für die Erforschung einer bestimmten notwendio sind einoestreut

Sprache als solcher wichtig wäre. notwendig sina, eingesireui.

Ebd., 92; „innere Form" ist ein von Humboldt geprägter Das Buch ist in drei große Abschnitte gegliedert. Der

t,.,-minus und entspricht dem, was mau houte meist als . _ ., , ,,L ,, ° ' ... 7 . . ,

. ,!,! '''..t ischeI Tiefenstruktur bezeichnet (W. de Pater 1971, Teil bespricht die topographischen und histon.s.hen

121 A. 34). Probleme der Ortsanlage von Hazor und erwähnt wissen-

Ju. D. Apresjan 1971, 52 vgl. 102 f. schaftsgeschichtlich ausführlich die Ergebnisse der Aus-

zba Harris, Strnetnra'l Linguistics, Chicago 1960, 15 f. über- grabungen von Garstang im Jahr 1928 (S. 18-22). Für die-

aetzt bei Ju. D. Apresjan 1971, 51; vgl. G. Wotjak 1971, 81 f. sen Abschnitt konnte Yadin einen Bericht Garstangs an das

Ju. D. Apresjan 1971, 55-57. Department of Antiquities benutzen, den dieser unter dem

Ebd" m- dort wird auch noch eine exaktere mengentheore- Datum vom 25. Oktober 1928 erstattet hatte, und der im

bliche Beschreibung dieses Prinzips gegeben. Juni 1969 wieder in den Akten des betreffenden Instituts

Ebd.. 49; vgl. zur IC-Anulyse vor allem ebd., 166-169. entdeckt wurde. Dann werden die Ausgrabungen der James

W Vcbter 1971, 29 f.: vgl. E. (Jüttgemamis, LingBibl 13,14, A. de Rothschild Expedition 1955-1958 in ihren Ergebnissen

1972, C. und in ihrer Grabungsmethodik erwähnt (S. 23- 26). Es