Recherche – Detailansicht

Ausgabe:

1970

Spalte:

647-650

Kategorie:

Bibelwissenschaft

Titel/Untertitel:

Vetus Latina 1970

Rezensent:

Zimmermann, Heinrich

Ansicht Scan:

Seite 1, Seite 2

Download Scan:

PDF

647

Theologische Literaturzeitung 95. Jahrgang 1970 Nr. 9

648

Rotterdam zur scholastischen Methode. Osnabrück [1936], bes.
41 ff. n. ö.

" 8o i. B. von Otto Schottenloher: Erasmus im Ringen um
die humanistische Bildungsforiu. Münster: Aschendorff 1933 s
Reformationsgeschlchtllche Studien und Texte 61.

'* Rudolf Pfeiffer: Rezension der Edition von Annemarie
und Hajo llolborn, Ausgewählte Werke deg Erasmus von
Rotterdam (München 1938). ünomon 12, 1936, 625-633, lies. 632.

'« Vgl. Oottfrled O. Krodel: Erasmus — Theologlan. The
Cresset. 30, 19G7, 11—15, besonders 12.

» Percy Stafford Allen, H. M. Alien and H. W. Garrod:
Opus epistoiarum Des. Erasml Hotcrodaml. 12 Bde. Oxford
1006-1958.

11 Oer photomeehanlsche Neudruck erfolgte Hildesheim:
O. Olms 1961-1962.

" Opern Oinnia Desideril ErnKini Hoterodami. Recognita
et adnotatione critica instrueta notisque illustrata. Ordinis
prlml tomus primus. Amsterdam: North-Holland Publishing

Company 1969.

" PreseTved Smith: Erasmus. A Rtudv of Iiis Life, Ideals
und Place in TTistory. New York [1928]: Neudruck: New York
ri962i; Kicliurd Newnld: Erasmus Roterodamus. Frelbnrg i. Ii.
Burda [19471 : Karl August MelRsinger: Erasmus von Rotterdam.
2. Aufl. Berlin: Nauck & Co. [19481.

" .Tohan Ilnizlnga: Ernsmus. Oeutsch von Werner Knogl.
4. Aufl. Basel: Schwabe [19511, 98. Vgl. auch die nouesto Erasmus
-Biographie von Rolaud II. Balnton: Erasmus of Christen-
dom. New York [1969].

»° Noch immer ist grundlegend die Untersuchung von
Augustinus Bludan: Oie beiden ersten Erasmus-Ausgaben des
Neuen Testaments und Ihre Gegner. Freibnrg [1902]. Siehe
letzt auch Bo Reicke: Frasinus und dio nentestnmentliche
Textgoschlehte ThZ 22, 1966, 254-265; vgl. auch W.O. Kümmel:
Das Nene Testament: Geschichte der Erforschung seiner Probleme
. 2. Aufl. Freiburg-München: Alber [1970], bes. 10 ff., 524
und 579.

51 Vgl. Denys Oorce: La Patristiciue dans la RAforme d'
Erasme. Festgabe für Joseph Lortz, hrsg. von TVwln Tserloh
und Peter Manns, Bd. 1, Wiesbaden: Grimm [1958], 288-276.

Augustin Renaudet: Prereforme et Humanisme ä Paris
Pendant les premieres guerres d* Italle (1494—1517). 2. Aufl.
Paris [1953].

84 Bis zur Stunde ist zu dieser grundlegenden Schrift nn-
Itberholt Rudolf Pfeiffer: Die Wandlungen der ,. Antibarhari",
Gedenkschrift zum 400. Todestag des Erasmus. Basel: Braus-
Higgenbnch [1936], 50—68.

»4 Vgl. meine Darstellung in der „Theologio des Erasmus",
a. a. O., Bd. 1, bes. 68. 142 ff., 193 ff. n. ö.

58 Besonders aufschlußreich ist dafür der Briefwechsel des
Erasmus, vgl. etwa den Brief des Erasmus an seinen Freund
Battus vom 11. Dezember 1500, Allen Bd. 1. Nr. 138 oder an
Anton von Bergen vom März 1501, Allen Bd. 1, Nr. 149, bes.
Zeile 15 ff.

5' Vgl. z. B. den Brief des Erasmus an das Franzlskaner-
kloster in St. Omer vom Herbst 1501, Allen Bd. 1. Nr. 165.

" Vgl. Allen Bd. 1, Nr. 181. Z. 81 ff: „ . .. ante trienninm
ausus sum nescio quid in epistolam Pauli ad Romanos, absol-
vique nno quasi impetn quatnor volnmina".

*• Vgl. meine Darstellung: Die theologische Lebensaufgabe
des Erasmus, a. a. O., 16 f.

" .Tohan Hnizinga: Erasmus, a. a. O., 98.

,0 Vgl. außer der oben in Anm. 20 genannten Literatur
meine Darstellung: Die theologische Lebensaufgabe des Erasmus
, n. a. O., bes. 18 ff.

41 Vgl. die Hinweise WA 5G, XII f. und XXVII ff.

" Der Originaltext findet sich handlich in der Ausgabe
von Hajo Holborn 'vgl. oben Anm. 13), a. a. O.. 137 ff. Zur
Ausgabe des griechischen Neuen Testaments durch Erasmus
vgl. insgesamt auch die zutreffenden Bemerkungen von Roland
H. Tlaintnn: Erasmus of Chvistendnm. a. a. O., 97: „ . . . Yet the
work of Erasmus wbieh most nrofonndly sbened the mlnd of
the Western world was one vh'eh today is eonsulted only by
a handful of historical snecialists, his edltion of the New
Tostament in Greek, which served as the basis for the great
vernacular translations".

»» Vgl. Hajo Holborn, a. a. O., 148, Zeile 5—12.

14 Vgl. Rudolf Padberg: Glaubenstheologie und Glnnbens-
verkfindigung bei Erasmus von Rotterdam. Dargestellt auf

der Grundlage der Paraphrase zum ltöinerhrtef. Iu: Feslgabo
für Franz Xavor Arnold. Freiburg: Herder [1958] 58-7S.

Pierre Mesnard: L'Essor do la Philosophie Polltlque au
XVI» Siecle. 2. Aufl. Paria [1968], bes. 86 ff.

44 Bei Walter Croce, Innsbruck, ist e>ne Dissertation von
Michael Grünwald über diese wichtige Sohrlft dea Erasmna
im WS 1969/70 abgeschlossen worden: Der „Eccleslastes" des
Erasmus von Rotterdam. Reform der Predigt durch Erneuerung
des Predigers.

" Vgl. meine Darstellung der Theologie deg Erasmus,
a. a. O., Bd. 1, 24 f., 57 ff., 81 ff.; Bd. 2, S. 87 f. u. 8.

Vgl. ebd., 50 ff., 135, 154, 193 ff., 228 f n. 0.

*• Für Orlgenes Ist vor allem zn verweisen auf die Darstellung
von Rolf Gögler: Zur Theologie dos biblischen Wortes
bei Orlgenes. Düsseldorf: Patmog Verlag [1963]. Vgl. anoh
Franz Holnrlch Kettler: Der ursprüngliche Sinn der Dogmatlk
des Orlgenes. Berlin: Töpelmann 1965 =: BZNW 81.

Für den Aquinaten Ist besonders zu nennen das Werk von
Marie-Domlulque Chenu: Introductlon a Petude de gaint
Thomas d'Aqnln. Paris [1950). Deutsche Ausgabe von Otto M.
Pesch: Dag Werk de» hl. Thomas von Aquln. Heldelberg:
Kerle, Graz: Styrla (1960). Au» der Fülle der weiteren Literatur
vgl. Insbesondere Ulrich Kühn: Via Caritatls. Theologie
des Gesetzes bei Thomas von Aquln. Berlin: Evang. Verlagsanstalt
und Güttingen: andenhoeck & Ruprecht 1965.

40 LB (= Leidener Ausgabe, vgl. oben Anm. 16) Bd. I,
Sp. 1026 B: „Huo disountur diseiplinae, huc philosophia, hin;
eloqucntia, ut Christum IntellVgsmus, ut Christi giorlnm celc-
hromus. Hlo est totlug erudltlonls et eloquentiae scopus".

41 Vgl. im einzelnen meine Darstellung: Die Theologie dos
Erasmus, a. a. O., be». Bd. 2, 191 ff.

41 Rudolf Pfeiffer: Die Einheit Im geistigen Werk des
Erasmus. DVfLG 15, 1937, 473-487; Ders.: Erasmus und die
Einheit der klassischen und der christlichen Renaissance.
HJ 74, 1955, 175-188. Wiederabdruck in DorB.: Ausgewählte
Schriften. München [1960], 208-221.

4» Vgl. Gottfried G. Krodel: Erasmus - Theologian, a. a. O.,
S. 128 "Even though the 'old Erasmus' emphaslzes various
theological matters in a different way than the 'young Erasmus
', there ls a prinoiple of continnity between the Gnclil-
r |4 log and the works written by Ernsmus during the last
years of his Ufo".

44 Vgl. besonders Joachim Rogge: ZwtngU und Erasmus.
Berlin: Evang. Verlagsanstalt und Stuttgart: Calwer Verlag
1962. bes. 28 ff.

44 Joseph Coppens: Erasmus' laatstc bijdragen tot «In
hereniging der Christen. Mededellngen van de Koninklijke
Vlaamse Akademie voor Wetensehappen, Letteren en Rehono
Künsten van Bclgie, Klasse der Letteren, XXIV, n*8, Brüssol
[1962].

44 Vgl. für Oecolampad die Darstellung von Emst Slaehe-
lin: Das theologische T-ebonswerk Johannes Oeeolamnods.
Leipzig: Heinslns 1989 = Quellen und Forschungen zur Refor-
matlonsgesoblchte 21. Für Melanchthon vgl. letzt Wilhelm
Maurer: Der junge Melanchthon, Güttingen: Vandonhoeck &
Ruprecht [1967—19R81. Für Hucer und 7wigli vgl. die Hinweise
in meiner Darstellung: Die theologische Lebensaufgabe des
Erasmus und die oberrheinischen Reformatoren, a. a. O., bes.
30 ff.

47 Wilhelm Dilthey: Auffassung und Analyse des MenRcben
im 15. und 16. Jahrhundert. a.a.O., (vgl. oben Anm. 1), bes.
74 ff. Vgl. dazu meine Abhandlung in der Festschrift für
Walter Dress, a. a. O., (siehe oben Anm. 1), 158 ff.

44 Max Weber: Die protestantische Ethik. Tübingen [19201;
Neudruck: München: Siebenstern Taschenbuchverlag [1965],
bes. 115 ff.

44 Ernst Troeltseh: Protestantisches Christentum und Kirche
in der Neuzeit. In: Die Kultur der Gegenwart, hrsg. von Paul
Hinneberg. Teil T. Abt. TV. 1. 2. Auflage Berlin und Leipzig
[1909], 481-755. Vgl. ebd. den Beitrag von Ernst Troeltseh:
Wesen der Religion und Religionswissenschaft, 1-36.

40 Sigrid von Schnlenhnrg 'Hrsg.V Kriefweelisei zwischen
Wilhelm Dilthey und dem Grafen Paul York von Wartenbnrg
1877-1897. Halle [1923], 145 (Brief des Grafen York an Dilthey
vom 8. Juni 1892V Vgl. zum Gesamtziisammenhnng meine Abhandlung
: Die Deutung Martin Luthers bei Wilhelm TH'thev
und dem Grafen Pan! Yorck von Wartenburg. Festschrift für
Ernst Stachelin zum 80. Geburtstag. Basel und Stuttgart [1969],
415-428.

BIBELWISSENSCHAFT

Vetus Latina. Die Reste der altlateinischen Bibel nach Petrus
Sabatier neu gesammelt und hrsg. von der Erzabtei
Beuron. 24/2: Epistulae ad Philippenses et ad Colossenses,
hrsg. von H. J. Frede. Lfg. 1-3. Einleitung, Phil 1,1-4, 7.
Freiburg/Br.: Herder 1966-1968. 240 S. 4°.

In seiner Besprechung innerhalb der ThLZ (89, 1964
Sp. 184 f.) hatte H. Vogels seinerzeit die erste Lieferung

der Edition des Epheser-Briefes vorgestellt. Inzwischen sind
die übrigen Lieferungen dieses Briefes (2-5) in den Jahren
1963/64 erschienen, so daß die Edition des Epheser-Briefes
nunmehr vollständig vorliegt. Die letzte Lieferung bringt
Nachträge und Berichtigungen und enthält ein ausführliches
Register.

Es zeugt für den erstaunlichen Eifer und den unermüdlichen
Fleiß des Hrsg.s, daß in den Jahren 1966-1968 fast
der gesamte Text des Philipper-Briefes (1,1-4,7) veröffentlicht
werden konnte. Die Edition entspricht nach