Recherche – Detailansicht

Ausgabe:

Januar/2006

Spalte:

20 f

Kategorie:

Altes Testament

Autor/Hrsg.:

Hausmann, Jutta

Titel/Untertitel:

Rut. Miteinander auf dem Weg.

Verlag:

Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt 2005. 162 S. m. 23 Abb. 8° = Biblische Gestalten, 11. Kart. € 14,80. ISBN 3-374-02278-2.

Rezensent:

Irmtraud Fischer

in diesem Band der auf Vermittlung wissenschaftlicher Arbeit in die Praxis konzentrierten Reihe »Biblische Gestalten« hat die in
Budapest lehrende Alttestamentlerin Jutta Hausmann eine überaus lesbare und gleichzeitig informative Publikation vorgelegt.
Gekonnt referiert sie einen gediegenen Überblick über die gängigen Thesen zum Buch Rut, ohne dass dies als – meist mühsam
zu lesende – Forschungsgeschichte wahrgenommen würde. Dabei geht H. an theoretischen Gesichtspunkten narrativer Literatur
entlang (handelnde Personen, Ort und Zeit des Erzählten, Aufbau und Struktur, Dialoge, Leitworte, Gattung). Auch im
zweiten Kapitel, in dem sie der »biblischen Gestalt« Rut nachgeht, bietet sie einen klaren, sprachlich einfach zu lesenden Überblick über die Thesen zur Intention der Erzählung. Das Buch hat – seiner literarischen Gattung entsprechend – für Entstehung und Bedeutung des Rutbuches keine eigene These.
Das Neue an diesem Band zum Rutbuch ist das breite Interesse an der Rezeptionsgeschichte, die beinah ein Drittel des
Umfanges ausmacht. H. verweist dabei nicht nur auf die allseits bekannten Bilder, sondern integriert auch weniger bekannte
zeitgenössische Künstler und Künstlerinnen und widmet Chagalls Rut-Darstellungen ausführlich Platz. Die entsprechenden
Schwarz-Weiß-Abbildungen sind über die gesamte Publikation verstreut und unterstreichen das Lesevergnügen für an der Praxis
Interessierte. Eine kurze, aber informative Bibliographie, in der auch ungarische Titel nicht fehlen, beschießt dieses für die
Praxis sehr zu empfehlende Buch.