Recherche – Detailansicht
Ausgabe: | Mai/2003 |
Spalte: | 493 f |
Kategorie: | Religionswissenschaft |
Autor/Hrsg.: | Schnegg-Köhler, B. |
Titel/Untertitel: | Die augusteischen Säkularspiele. |
Verlag: | München-Leipzig: Saur 2000. 296 S. inkl. 12 S. Tafelteil. gr.8 = Archiv für Religionsgeschichte, 4. Geb. ¬ 158,00. ISBN 3-598-77757-4. |
Rezensent: | Theo Sundermeier |
Es ist ungewöhnlich, dass eine Zeitschrift ihre Jahresnummer mit einer Dissertation füllt. Der Text der Arbeit macht aber die Entscheidung der Herausgeber verständlich. Die Fragmente der augusteischen Säkularspiele, in der bisherigen Forschung sowohl in Edition als Interpretation umstritten, werden neu ediert, übersetzt, kommentiert und interpretiert. Die religiöse Bedeutung der Spiele wird überzeugend herausgestellt, so dass man diese Dimension in Zukunft kaum mehr übersehen darf. Übersetzung und Interpretation besitzen ein Niveau, das Standards setzt. Ein nicht unwichtiger Baustein zum Verständnis der römischen Religionsgeschichte im Rahmen des römischen Staatswesens wurde hier freigelegt. Man muss das Buch zur Kenntnis nehmen.