Recherche – Detailansicht

Ausgabe:

November/2021

Spalte:

1033–1035

Kategorie:

Judaistik

Autor/Hrsg.:

Marx, Farina [Hg.]

Titel/Untertitel:

Jalkut Schimoni zum Zwölfprophetenbuch. Übersetzung und Kommentar.

Verlag:

Berlin u. a.: De Gruyter 2020. XVI, 484 S. = Jalkut Schimoni. Geb. EUR 119,95. ISBN 9783110674385.

Rezensent:

Daniel Schumann

Der Jalkut Schimoni (fortan Jalkut) ist eine Zusammenstellung von Kommentierungen zu den biblischen Büchern aus Talmud und Midrasch. Autor des Jalkut ist der angeblich aus Frankfurt/Main stammende Schimon ha-Darschan. Eine ganze Reihe rabbinischer Werke, die in Teilen im Jalkut zusammengeflossen sind, gelten als verloren und sind uns heute nur noch in ihrer hier zitierten Form überkommen. Anders als zur Tora, für die es verschiedene Midraschim mit fortlaufender Auslegung des Toratextes gibt, musste der Kommentator zum Zwölfprophetenbuch erst aus einer Vielzahl rabbinischer Quellen eine fortlaufende Auslegung generieren. Im Jalkut enthalten sind bisweilen Lesarten zur Hebräischen Bibel, die von der masoretischen Texttradition abweichen, was angesichts der Abfassungszeit des Jalkut im ...


Lesen sie als Abonnent weiter:

Recherche – Anmeldung