Recherche – Detailansicht

Ausgabe:

Mai/2018

Spalte:

478–480

Kategorie:

Altes Testament

Autor/Hrsg.:

Lortie, Christopher R.

Titel/Untertitel:

Mighty to Save. A Literary and Historical Study of Habakuk 3 and its Traditions.

Verlag:

St. Ottilien: EOS Verlag 2016. X, 277 S. = Arbeiten zu Text und Sprache im Alten Testament, 99. Kart. EUR 39,95. ISBN 978-3-8306-7827-4.

Rezensent:

Heinz-Josef Fabry

Das hier zu besprechende Buch von Christopher R. Lortie ist für die Habakuk-Forschung ein großer Gewinn. Aber mehr als das: L. zeigt, wie man einen sehr schwierigen Text auslegen kann und gleichzeitig die – vor allem anglophonen – Kommentare, die vielfach ihr Heil in Emendationen und Konjekturen suchen, höflich und bestimmt in ihre Schranken verweist. Das Buch ist in sechs Kapitel unterteilt, die – vorweg sei es gesagt – von unterschiedlicher Qualität sind. Eine kurze Zusammenfassung in recht fehlerhafter deutscher Sprache (259 f.) ist nicht wirklich hilfreich.
Im 1. Kapitel »Introduction« (1–13) mit einem sehr konzisen Überblick über die vor allem anglophone Forschungsgeschichte formuliert L. seine Absicht, Hab 3 diachron und synchron zu er­schließen. Dabei ...


Lesen sie als Abonnent weiter:

Recherche – Anmeldung