Recherche – Detailansicht

Ausgabe:

Dezember/2017

Spalte:

1326–1327

Kategorie:

Bibelwissenschaft

Autor/Hrsg.:

Lange, Lydia

Titel/Untertitel:

Die Juditfigur in der Vulgata. Eine theologische Studie zur lateinischen Bibel.

Verlag:

Berlin u. a.: De Gruyter 2016. X, 456 S. = Deuterocanonical and Cognate Literature Studies, 36. Geb. EUR 129,95. ISBN 978-3-11-048321-5.

Rezensent:

Bonifatia Gesche

In den letzten Jahrzehnten rücken die antiken Übersetzungen des Alten Testamentes, zunächst die Septuaginta, dann aber auch die lateinischen Versionen, vermehrt in den Blick der Forschung, weil sich immer deutlicher abzeichnet, dass sie einen erheblichen Wert für die biblische Textkritik und für theologische Fragen haben und der spezifische Text dieser Versionen z. B. in der Kunst und Musik aufgegriffen wurde. Doch diese Übersetzungstexte ziehen ihre Bedeutung nicht allein aus dem Nutzen, den sie für andere akademische Disziplinen haben, vielmehr sind sie darüber hinaus als eigenständige Texte wahrzunehmen. In diesen Kontext gehört die hier anzuzeigende Studie von Lydia Lange, die unter der Betreuung von Barbara Schmitz entstand und 2015 in Würzburg als Dissertation angenommen ...


Lesen sie als Abonnent weiter:

Recherche – Anmeldung