Recherche – Detailansicht

Ausgabe:

Dezember/2017

Spalte:

1284–1293

Kategorie:

Bibelwissenschaft

Autor/Hrsg.:

Peter Walter

Titel/Untertitel:

Mehr Luther?

Anmerkungen eines römisch-katholischen Lesers zur Lutherbibel 2017*


Die Bedeutung der Bibelübersetzung Martin Luthers und seiner Mitarbeiter sowohl für die Entwicklung der deutschen Sprache als auch ganz besonders für die Herausbildung einer Identität der nach ihm benannten Kirche steht außer Frage. Ersteres gilt, auch wenn Luther keineswegs als Erster die Bibel ins Deutsche übersetzt hat, wie man gerade im Jahr des Reformationsjubiläums in schlecht recherchierten Medienbeiträgen immer wieder hören oder lesen muss. Die identitätsstiftende Bedeutung der Lutherübersetzung bis heute wird deutlich, wenn Lutheraner unterschiedlicher Generationen einzelne Bibelverse oder ganze Stücke, wie etwa Psalmen, zitieren, die sie zu ganz verschiedenen Zeiten im ...


Lesen sie als Abonnent weiter:

Recherche – Anmeldung