Recherche – Detailansicht

Ausgabe:

März/2017

Spalte:

191–193

Kategorie:

Judaistik

Autor/Hrsg.:

Lange, Nicholas de

Titel/Untertitel:

Japheth in the Tents of Shem. Greek Bible Translations in Byzantine Judaism.

Verlag:

Tübingen: Mohr Siebeck 2015. XII, 221 S. = Texts and Studies in Medieval and Early Modern Judaism, 30. Lw. EUR 99,00. ISBN 978-3-16-154073-8.

Rezensent:

Johannes Niehoff-Panagiotidis

Vom November des Jahres 2004 bis zum März 2005 war die großangelegte Ausstellung zu sehen, welche die Juden im europäischen Mittelalter zum Thema hatte. Der Katalog enthält auch eine Karte (19), welche die ungefähre Verteilung der differenten jüdischen Gruppierungen im Europa dieser Zeit verbildlicht. Dieses, der Gemeindestruktur der Juden kaum Rechnung tragende Verfahren ist wenig sinnvoll und weist für den europäischen Südosten eine Art blinden Fleck auf: Für Byzanz sind dort die »Romaniotes« (sic) aufgeführt. Diese, die großen Unbekannten der Judaistik und auch der Byzantinistik, sind das Thema des vorliegenden Bandes.
Nicholas de Lange kommt das hohe Verdienst zu, diese Gruppe überhaupt als Größe erfasst zu haben. Zwar gab es Vorarbeiten (Starr und Sharf), ...


Lesen sie als Abonnent weiter:

Recherche – Anmeldung