Recherche – Detailansicht

Ausgabe:

September/2016

Spalte:

891–893

Kategorie:

Judaistik

Autor/Hrsg.:

Schumann, Daniel

Titel/Untertitel:

Die Tosefta. Seder III: Naschim. 2: Nedarim – Nezirut. Übersetzung und Erklärung.

Verlag:

Stuttgart: Verlag W. Kohlhammer 2014. VII, 228 S. = Rabbinische Texte. Erste Reihe, III/2. Lw. EUR 219,99. ISBN 978-3-17-023642-4.

Rezensent:

Andreas Lehnardt

Der Band von Daniel Schumann bietet die kommentierten Übersetzungen zweiter Traktate der Tosefta aus der dritten Ordnung Naschim (Frauen) und setzt die von K. H. Rengstorf (1967) initi-ierte, von Günter Mayer übernommene Reihe deutscher kommentierter Übersetzungen dieses Werkes der tannaitischen Literatur fort. Die Tosefta (»Zusatz«) setzt wohl einen Text der Mischna voraus, der jedoch nicht mit der heute verbreiteten Mischna (in ihren babylonischen und palästinischen Rezensionen) übereinstimmt. Der Bearbeiter dieses Bandes hat bereits einen der beiden Traktate der Mischna für die von Michael Krupp herausgegebene textkri-tische Ausgabe mit deutscher Übersetzung vorgelegt (Nedarim, Gelübde. Lee Achim Sefarim: Ein Karem, Jerusalem 2009, ohne hebräischen Text auch im Verlag der ...


Lesen sie als Abonnent weiter:

Recherche – Anmeldung

Standard-Anmeldung (mit Ihren Abo-Zugangsdaten)




ODER

Persönliche Anmeldung  |  Persönliche Anmeldung jetzt einrichten!