Recherche – Detailansicht

Ausgabe:

März/2013

Spalte:

301–302

Kategorie:

Bibelwissenschaft

Autor/Hrsg.:

Kreuzer, Siegfried, Meiser, Martin, und Marcus Sigismund [Hrsg.]

Titel/Untertitel:

Die Septuaginta – Entstehung, Sprache, Ge­schichte. 3. Internationale Fachtagung veranstaltet von Septuaginta Deutsch (LXX.D), Wuppertal 22.–25. Juli 2010.

Verlag:

Tübingen: Mohr Siebeck 2012. XI, 757 S. = Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament, 286. Lw. EUR 149,00. ISBN 978-3-16-151698-6.

Rezensent:

K.-W. N.

Auch nach Erscheinen des Übersetzungsbandes (vgl. ThLZ 136 [2011], 176–177) und der Erläuterungsbände (vgl. ThLZ 137 [2012], 1276–1287) von »Septuaginta Deutsch« wird die Serie der Fachkongresse zu diesem Projekt an der Kirchlichen Hochschule in Wuppertal fortgesetzt. Der vorliegende Band dokumentiert und er­schließt durch umfassende Register die Beiträge zur dritten Fachtagung; inzwischen fand im Juli 2012 schon die vierte statt. Ge­boten werden insgesamt 37 Aufsätze von namhaften Vertretern der internationalen Septuagintaforschung, die nicht besonders trennscharf in vier Rubriken aufgeteilt sind (Entstehung und Eigenart, Sprache, Geschichte, Rezeptionsgeschichte). Die letzte Abteilung ist die umfangreichste (14 Beiträge), nicht zuletzt, weil hier auch einige Untersuchungen zum LXX-Gebrauch im Neuen Testament eingeordnet werden. Ob man dies schon als Rezeptionsgeschichte der Septuaginta ansehen kann, darüber ließe sich diskutieren, zumal neuere textgeschichtliche Untersuchungen – gerade auch im Rahmen von LXX.D entstandene – unabweisbar die Vielfalt und Vielschichtigkeit der Textüberlieferung der einzelnen LXX-Schriften vor Augen geführt haben.
Am Ende steht ein Rückblick und Ausblick aus der Feder eines der Projektleiter (Wolfgang Kraus), der ein im Entstehen begriffenes »Septuaginta Handbuch« ankündigt und drei Richtungen benennt, in denen die Septuagintaforschung weitergehen wird: Textgeschichte, Kanonfrage, christlich-jüdischer Dialog.